l'équipe rentre au pays